Registration online : https://goo.gl/pEZUTl
You can register online, then come to pay at our helpdesks on Tuesday 4.10 in the main building lobby from 11 to 13 to get your ticket. The remaining tickets, if any, will be sold on Thursday 6.10, time to be announced. If the spot is not paid after the helpdesks, the registration is cancelled. One person can pay for as many people registered as needed.
Price with ESNCard 15€ / without 17€.
**************************************************************
(Suomeksi alhalla!)
English :
A great spell cast by forces unknown has descended upon Otaniemi turning everything upside down: left is right, black is white and boys are girls. As confusion and panic set in, a group of students see great potential for some light hearted fun. Welcome to “Opposite Day Sitsit”.
Join us on the 16th of October from 18:00 in Smökki for your most mind-bending sitsit* yet. You are free to go as far as you wish in your Opposite Day theme and bonus points are awarded if eating with your non-dominant hand. Food, drinks and entertainment will be provided as well as a great selection of songs.
The number of participants is limited. Signup will happen in two parts. First, you need to fill an online form: https://goo.gl/pEZUTl. Second, we kindly ask you to come to the helpdesks to pay for the event. Payment confirms your signup.
WHEN: 16th of October 2016, at 18:00
WHERE: Smökki, Otaniemi (Jämeräntaival 4)
PRICE: With ESNcard 15 € / 13 €, without ESNcard 17 € / 15 €
DRESSCODE: Opposite gender
*Sitsit is a traditional academic 3-course dinner organized in Finland and Sweden. Don’t arrive hungry! The main purpose is not eating, but singing and drinks. Song master and hosts will take care of the program. There are certain rules that need to be followed during the evening. You will get instructions at the beginning of the event.
**************************************************************
Suomeksi:
Mystinen loitsu on laskeutunut Otaniemen ylle, ja kaikki on sen vaikutuksesta päinvastaista: vasen on oikea, musta valkoinen ja pojat tyttöjä. Hämmennyksen ja paniikin seassa teekkari keksii keinon huvitella: järjestetään Päinvastaissitsit!
Liity siis seuraamme lokakuun 16. klo 18:00 eteenpäin Smökissä mieltä mullistavimmissa sitseissä ikinä! Teeman mukaisesti voit heittäytyä niin pitkälle kuin haluat, ja väärällä kädellä syöminenkin on suotavaa. Luvassa ruokaa, juomaa ja hieno valikoima sitsilauluja.
Osallistujamäärä on valitettavasti rajallinen, joten mukaan pääsee kaksivaiheisella järjestelyllä: ensin, täytä ilmoittautumislomake: https://goo.gl/pEZUTl. Sitten, tule käymään helpdeskillämme päätalon aulassa maksamassa osallistumisesi. Maksamalla varmistat paikkasi.
MILLOIN: lokakuun 16. kello 18:00 eteenpäin
MISSÄ: Smökki, Otaniemi (Jämeräntaival 4)
HINTA: ESNCardin omistajille 15€/13€ holillinen/holiton, muille 17€/15€
DRESSCODE: Päinvastainen